| |
Die Sprache
Spanisch ist die offizielle Landessprache
in Venezuela. Das venezolanische Spanisch ist allerdings
in Manchem unterschiedlich zum traditionellen, in Spanien
gesprochenen Spanisch. Die Aussprache ist etwas unterschiedlich,
und es gibt auch einige Abweichungen in verschiedenen Ausdrücken.
Die Venezolaner nennen ihre Sprache castellano.
Neben Spanisch gibt es über 30 indianische Sprachen, von
denen einige einen gemeinsamen Ursprung haben. In abgelegenen
Gebieten gibt es immer noch Indianer, die nur ihre eigene
Sprache sprechen und keine Spanischkenntnisse haben.
Fremdsprachenkenntnisse sind in Venezuela sind leider nicht
sehr ausgeprägt. Selbst in besseren Hotel sprechen die Angestellten
nicht immer englisch. Es ist daher besser, vor der Reise
die wichtigsten Ausdrücke in spanisch zu lernen, und ein
kleines Wörterbuch mitzunehmen.
Reisewörterbuch
Click on 
to hear the pronounciation
| ja |
si |
|
| nein |
no |
|
| ich weiß nicht |
no se |
|
| hallo |
hola |
|
| guten Morgen |
buenos días |
|
| guten Tag |
buenas tardes |
|
| guten Abend |
buenas noches |
|
| gute Nacht |
buenas noches |
|
| auf Wiedersehen |
hasta luego |
|
| bitte |
por favor |
|
| Danke |
gracias |
|
| Herzlich willkommen |
de nada / a la orden |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
¿Hablas ingles? |
|
| Ich spreche kein Spanisch |
No hablo español |
|
| Bitte schreiben Sie das
auf |
Por favor escríbelo |
|
| Wo ist... ? |
¿Donde esta ...? |
|
| Wie komme ich nach...
? |
¿Cómo puedo llegar a ...
? |
|
| mein Name ist... |
Me llamo ... |
|
| Wie ist Ihr name? |
¿Cómo te llamas? |
|
| Kann ich Ihr Telefon benutzen? |
¿Podría usar su teléfono? |
|
| Flughafen |
aeropuerto |
|
| Busbahnhof |
terminal de pasajeros |
|
| Ich möchte ein Ticket
nach... |
Quiero un pasaje a ... |
|
| Ist es weit? |
¿Está lejos? |
|
| per Anhalter |
pedir la cola |
|
| Bushaltestelle |
parada |
|
| ticket |
boleto |
|
| Unfall |
accidente |
|
| Krankenwagen |
ambulancia |
|
| Krankenhaus |
hospital |
|
| Apotheke |
farmacia |
|
| Es geht mir schlecht |
me siento mal |
|
| Ich habe Fieber |
tengo fiebre |
|
| Bitte rufen Sie einen
Arzt |
Por favor, llame un medico |
|
| Wo ist das nächste
Krankenhaus? |
¿Dónde queda el hospital
más cercano? |
|
| Können Sie mir bitte
helfen? |
¿Me podrías ayudar, por
favor? |
|
| Post
and Telecommunication |
top |
| Postamt |
correo (IPOSTEL) |
|
| Brief |
carta |
|
| Paket |
paquete |
|
| Einschreiben |
correo certificado |
|
| öffentliches Telefon |
teléfono público |
|
| Ferngespräch |
llamada de larga distancia |
|
| internationales Gespräch |
llamada internacional |
|
| R-Gespräch |
llamada a cobro revertido |
|
| Hotels
and Restaurants |
top |
| Haben Sie ein Zimmer frei? |
¿Hay habitaciones? |
|
| Einzellzimmer |
habitación sencilla |
|
| Doppelzimmer |
habitación doble ( 2 beds)
habitación matrimonial ( 1 big bed) |
|
| Wo ist die Toilette? |
¿Donde está el baño? |
|
| Ventilator |
ventilador |
|
| Klimaanlage |
aire acondicionado |
|
| die Rechnung |
la cuenta |
|
Bei Problemen kontaktieren
Sie uns bitte: info@exploremargarita.com
Copyright © 1998 - 2003 by
Tucupita Expeditions
C.A. |
|
